Petit cours d'expressions typiques.

Avant de visiter un pays il est indispensable d'acquérir quelques connaissance de la langue alors je vous propose de découvrir quelques expression canadienne.

* Ajout de " -tu " après les questions : T'en veux -tu ? Il en veut -tu ? Ils en veulent -tu ? Tu m'écoutes -tu ? Je l'ai -tu ?

* J'en ai en masse, j'en ai un char et puis une barge (beaucoup, en grande quantité.)
* T'sais ? (Réduction de : tu sais ?) Plusieurs Québécois ponctuent généreusement leurs phrases de cette petite expression, prononcée comme suit : Tsé !

* À c't'heure ou Asteure (Réduction de "À cette heure".)

* Envoye-donc ! (Lorsque l'on veut convaincre quelqu'un de faire quelque chose.)

* Pantoute ! (ou "pas-pantoute". Signifie "pas du tout.")

* Tiguidou ! (C'est d'accord !)

* C'est écoeurant ! C'est l'enfer ! (Peut être extrêmement négatif OU extrêmement positif)

* Faque: cela fait que; donc.

* Je suis tanné, c'est plate (j'en ai marre, c'est ennuyant /ennuyeux.)

* Je suis mal pris (en détresse, j'ai besoin d'aide.)

* Au Québec, on n'aime pas les gens qui s'énervent : Tords pas tes bas ! Capote pas ! Brise pas ta chaîne ! Garde tes shorts ! Grimpe pas dans les rideaux ! Mange pas tes bas ! Pogne pas les nerfs ! Prends ton gaz égal (du calme !)